Shoot me now.

I actually used the phrase "analyze analytically" in a draft of my paper.

Too much editing, not enough caffeine in my system.